caer a - Español Inglés Diccionario

caer a

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "caer a" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

Español Inglés
General
caer a [v] front
caer a [v] overlook
caer a [v] look
caer a [v] look on

Significados de "caer a" con otros términos en diccionario español inglés : 94 resultado(s)

Español Inglés
General
caer a tierra [v] fall down
caer a plomo [v] fall heavily
caer a gotas [v] drip
caer a tierra [v] fall to the ground
caer gota a gota [v] dribble
caer bien a alguien [v] like someone
dejarse caer (visitar a alguien) [v] drop around
dejarse caer a [v] drop in at
tendencia a caer en desuso [f] obsolescence
hacer caer gota a gota [v] dribble
caer gota a gota [v] drip
caer a plomo [v] pounce
caer a plomo [v] plump
Idioms
caer bien/mal a alguien [v] be liked/disliked by someone
caer gordo a alguien [v] raise someone's hackles
caer gordo a alguien [v] rub the wrong way
caer gordo a alguien [v] get someone's dander up
caer gordo a alguien [v] get on one's nerves
caer gordo a alguien [v] get under someone's skin
caer gordo a alguien [v] tread on someone's corns
caer a pique [v] fall through the floor
caer muy mal (a otras personas) [v] go down like a lead balloon
caer bien a [v] go down well with
caer a pique [v] go through the floor
hacer caer la venda de los ojos a alguien [v] open someone’s eyes
hacer caer de bruces a alguien [v] send somebody sprawling
caer en picada a la tierra [v] plummet to earth
poner a alguien a caer de un burro [v] rip someone to shreds
poner a alguien a caer de un burro [v] tear someone to shreds
poner a alguien a caer de un burro [v] dash someone to pieces
caer en gracia a alguien [v] take a fancy to someone
caer en gracia a alguien [v] develop a fondness for someone
caer en gracia a alguien [v] take a shine to someone
caer en gracia a alguien [v] start liking someone
caer en gracia a alguien [v] take a liking to someone
hacerlo caer a tierra burst the bubble of somebody
hacerlo caer a tierra burst somebody's bubble
te vas a caer de espaldas it'll knock you on your ass
hacer trabajar a alguien hasta caer muerto work someone to death
hacerle caer la del pulpo a alguien mop the floor up with someone
a punto de caer de cansancio fit/ready to drop
caer a cama [v] CO prepare give birth
Phrasals
caer a plomo sobre [v] beat down on
volver a caer en [v] relapse into
hacer caer a alguien [v] knock someone over
caer a cántaros sobre alguien o algo (lluvia) [v] pour all over someone or something
caer a raudales [v] pour down
Phrases
volver a caer [v] backslide
agua que va a caer no moja DO an expression suggesting that one is not to be concerned about something that has not occurred yet
Colloquial
poner a caer de un burro [v] dump on someone
caer a plomo [v] plunge down
caer a plomo [v] fall straight
caer a plomo [v] fall suddenly
caer a plomo [v] plummet
caer bien a alguien [v] be liked by someone
poner a caer de un burro a alguien [v] put down
poner a caer de un burro a alguien [v] scold
poner a caer de un burro a alguien [v] reprimand
poner a caer de un burro a alguien [v] murmur
caer gordo a alguien [v] dislike
caer gordo a alguien [v] rub the wrong way
caer gorda a otra persona [v] rub the wrong way
caer gorda a otra persona [v] not get along
caer la maldición a alguien [v] get what's coming
caer la maldición a alguien [v] get one's just desserts
caer a plomo [v] fall straight
caer a plomo [v] plunge down
caer a cama [v] CO:C go on bedrest (a pregnant woman)
caer a cobas [v] VE deceive
caer a las patas [v] HN feel sick from food or drink
caer a las patas [v] HN be unfriendly
caer a toda madre [v] MXCRPA be very sympathetic
caer a toda madre [v] MX be very good or excellent
caer a pelo [v] ECPEBO happen in a timely and appropriate manner
caer de a madre [v] MX detest somebody
caer a toda madre [v] MXCRPA be nice
caer a cobas [v] VE lie
caer algo como una bala a otra persona [v] CU be gross to
caer algo como una bala a otra persona [v] CU be unappealing to
caer alguien como una bala a otra persona [v] CU be gross to
caer alguien como una bala a otra persona [v] CU be unappealing to
caer a alguien la gota fría [v] CO be unlucky
Slang
caer a los huevos [v] HN be unfriendly
Technical
caer a tierra [v] ground
caer a sotavento [v] fall off
caer gota a gota [v] distil
caer a cero [v] drop to zero
caer a cántaros [v] lash down
caer a sotavento [v] sag
Aeronautics
caer a tierra ground
caer a tierra land
Nautical
caer a sotavento fall off
Transportation
caer a sotavento [v] cast off
Hunting
caer a la presa un halcón [v] lower prey to the bird to train